おぞましさ の訳語→ horror loathing revolting
悪趣味な の訳語→ bad corny disgusting icky
奇怪な の訳語→ eccentric extraordinary strange uncanny unusual weird
蒼白 の訳語→ paleness white
不気味に の訳語→ alive eerily luridly weirdly
無残な の訳語→ beaten brutal dreadful