あかり の訳語→ glare light
はじける の訳語→ explode fizzle go jump
輝き の訳語→ dazzling gloss incandescence look luminosity radiance
光 の訳語→ beam brightness gleam glint lightning shine sun
燃えあがる の訳語→ flame flare heat
glower glowingly
