おかしな の訳語→ bizarre crazy funny odd silly squirrelly ulterior unusual wrong
素朴 の訳語→ naive unsophistication
地味な の訳語→ basic conservative conservatively drab dull reserved staid unmarked
普通の の訳語→ any conventional every-day medium-sized mundane neutral normal regular soft straightforward typical vanilla
