idle

だらけた の訳語→ dull flaccid lazy

意味のない の訳語→ pointless trivial

休む の訳語→ rest stop

そのほかの「idle」で始まる語句・表現

idleness idler