inlet

はめ込む の訳語→ accommodate fit

差し込む の訳語→ put stick

入り口 の訳語→ doorway outskirts

入り江 の訳語→ estuary lough