講義 の訳語→ class course lecture seminar
積み重ね の訳語→ accumulation background incrustation stacking
物語 の訳語→ anecdote fable plot roman story tale