核心 の訳語→ bone centre crux epicenter heart kernel nucleus point thing yolk
現実 の訳語→ actuality face fact life memory picture practice present real reality
本質 の訳語→ elixir entity nature quintessence
本質的な の訳語→ basic built-in constitutive fundamental innate juicy organic really substantive