こみあげる の訳語→ rise swell
とりつく の訳語→ pursue seize
なおす の訳語→ correct shift straighten
ねじ伏せる の訳語→ overpower overrule
説き伏せる の訳語→ confute convince