丁寧な の訳語→ careful elaborate polite
念の入った の訳語→ laborious sedulous
礼儀 の訳語→ civility courtesy decency manner propriety protocol thank-you
