怪訝そうな の訳語→ curious duiously incredulous
怪訝そうに の訳語→ dubiously inquiringly suspiciously
困ったように の訳語→ uneasily unhappily
不審 の訳語→ bewilderment disquiet doubt expression perplexity suspicion
腑に落ちない の訳語→ puzzle puzzling
