思い知らせる の訳語→ convince remind show
念のため の訳語→ precaution protectively
納得させる の訳語→ fly persuade tell win over
