recognizable

それとわかる の訳語→ livid telltale

見てとれる の訳語→ detect evident observe obviously see sense