まね の訳語→ business simulation stuff takeoff
テーマ の訳語→ motif subject theme
一種 の訳語→ certain kind little some
変種 の訳語→ variant variation