縁 の訳語→ acquainted ally brim fate fringe link margin match relationship verandah yoke
線 の訳語→ candidate evidence line slash streak stripe wire
路肩 の訳語→ shoulder verge