申し出る の訳語→ apply ask inform offer tender
伝わる の訳語→ feel hear mean percolate race sense trace travel
問題だ の訳語→ care matter
