くだらない の訳語→ awful bad bosh dumb flippin frivolous frothy insignificant pointless racket ridiculous silly trivial vulgar weedy
ばかげた の訳語→ crazy fatuous foolish nonsensical Pythonesque
めめしい の訳語→ emasculate lily-livered unmanly