いつか の訳語→ eventually once
そのうち の訳語→ begin finally sometime soon suddenly then till until yet
そのうちに の訳語→ gradually presently preserve shortly slowly
将来 の訳語→ aftertime career future prospect will