〜しようとする の訳語→ almost bound hope try
努力 の訳語→ effort endeavor energy exertion intension job plod toil willingness
奮闘する の訳語→ fight fumble go work