おもむろに の訳語→ carefully cautiously deliberately reflectively slowly
ことさら の訳語→ deliberate determined elaborately extra particularly positively remarkably stubbornly studied very
仕事熱心な の訳語→ eager-beaver hardworking intense solicitious
studiously