threshold

とば口 の訳語→ begin start

一歩手前 の訳語→ borderline young

戸口 の訳語→ door doorstep doorway passageway