うぬぼれ屋 の訳語→ stallion windbag
誇示する の訳語→ announce assert exaggeration flaunt mark show
吹聴する の訳語→ boast brag broadcast describe disclose