誇張 の訳語→ bombast emphasis exaggeration hyperbole magnification rhetoric superlatives
自負 の訳語→ confidence self-respect
大言壮語 の訳語→ boast harangue
慢心 の訳語→ cocky self-conceit
