何気なく の訳語→ absently casual casually idly spontaneously unconsciously
眼中にない の訳語→ ignore notice
気を失う の訳語→ faint senselessness
unconsciously unconsciousness
