ぶざまな の訳語→ awkwardly bloated blundering grotesque inept sorry ungraceful
貧弱な の訳語→ inferior insignificant insubstantial jerry lousy low scant small weedy