crackle の訳語→ がさごそと音をたてる がさっという音 きしる ごそごそする音 ぱちりと爆ぜる カリカリと音をたてる パチパチいう
creaking の訳語→ きしむ ぎしぎしときしむ 軋り
squeak の訳語→ ぎしぎしいう音 ぎゃっ ぎゅっと鳴く ガアガアと音を立てる キーキーいう コツコツと響く 金切り声 甲高い 耳障りな音をたてる 衝突 軋ませる
きしべ きしむ音 きしらせる きしり声で言う きしる きしる音
