fractious の訳語→ じれる むずかる 気難しい 御しがたい 御しにくい 手に負えない 怒りっぽい 面倒を起こす
peevish の訳語→ いらいらしている じれている すぐに怒る すねている だだをこねる ぶすっとしている むずかっている イライラした 不機嫌そうな 不平を言う
すねたように すねた気分 すねた顔 すねてみせる