continuing の訳語→ 〜する一方 あいかわらず あいかわらずつづく いまだに去らない またしても 継続的な 今後の 衰えることがない 絶え間なく続く 長びく
continuous の訳語→ ずっと（何かが）続いている たえまない ひっきりなしに 一貫して 一続き 絶えず 絶え間ない 連射
たゆたい たゆたう たゆっている たゆまざる たゆまず たゆまぬ たゆまぬ厳しい訓練 たゆむ
