checksum の訳語→ チェックサムを計算する 改ざん等がないことを確認するための（合計）値
sum の訳語→ 額 寄せ集め 合計 合計する 表現する 和
チェック チェックする チェックビット チェックブック チェックポイント チェックマーク チェックメートする