confidently の訳語→ あくまで信じきって きっぱりと ずかずかと どっかと なんの気なしに 何の不安もなしに 確信に満ちた口調で 胸を張って 自信ありげに 自信がこもる 自信たっぷりに 自信をこめて 自信をもって 自信満々で 充分の自信がある 少し得意そうな顔で 堂々と
慣れ 慣れた 慣れた様子で 慣れっこになっている 慣れている 慣れている人 慣れない 慣れる
