maiden の訳語→ 乙女 初めての 少女
unmarried の訳語→ 映画で映像と音声のフィルムがそれぞれベルのリールになっている 結びついていない 結婚していない 結婚しない 独身の 夫（妻）を失った 離婚した
未婚生活 未婚男性