otherworldly の訳語→ この世のものと思えない この世のものならぬ 現実離れした 非現実的 別世界のように 来世の
unearthly の訳語→ この世の者とも見えぬ 異様に 常ならぬ 尋常でない
unworldly の訳語→ 世間ずれしていない 世間知らずの
浮世 浮世茶屋 浮世離れした 浮世離れしている