煙のくすぶる

smoky の訳語→ 煙っぽい 煙草のけむりの立ちこめる 煙草を吸いながら 香ばしい

そのほかの「煙の」で始まる語句・表現

煙のように見えている