男くささ

maleness の訳語→ 男らしい 男らしさ

そのほかの「男く」で始まる語句・表現

男くさい