アドバイザー カウンセラー コンサルタント 助言者 参謀 相談役 補佐人 補弼 輔弼 顧問官
勧告者 商議員 補佐 輔佐
aide の訳語→ 側近 補佐官
counseling の訳語→ カウンセリング 相談
principal の訳語→ かかりつけの チーフ 最大の 主だった 主任 当事者
顧問の 顧問弁護士