× Q 翻訳類語辞典

ひときわ  

いとも ぐんと ずんと ひとかたならず 一きわ 一方ならず 一段 一際 世に世に 大いに 大変 格段に 極々 極極 殊の他 殊の外 特に 特別 甚も 異常 至りて 著しく 非常に

おり入って ことさら ことに とりわけ 分けて 別けて 別して 別て 取りわけ 取り分き 取り分け 取分 取分き 取分け 格別 格段 殊に 殊更 立てて

なかんずく 一入 中にも 就中

別に

優れて 顕著

particularly の訳語→ きわまりない けっして ことのほか これといって さして さほど さまで それほど たいそう だれよりも つまり とくに とっておきの とびきり なお なおさら なんの ひどく べつに ほんとうに まったく むりに よほど わけても 異常に 一途 決して 限定すれば 取り立てて 殊更に 大いなる 第一 別段 輪をかけて

so の訳語→ 〜たっぷり あたり あまりに あまりにも〜 あれほど あんまり いたって いよいよ ええと、つまり おかげで およそ かくなるうえは、というわけで かくも こう こうしていれば こうすれば ことほどさように これほど こんなにも さて さてと しかたがないから しごく じつに じゃあ すごく すると そう そうか そうすりゃ そこで そこまで そしたら そっくり そのもの そりゃ それくらい それで それなりの それを思えば そんなわけで だから だからね だけど だのに てなわけで でしょ ということは というわけで とっても となると とまあ、こういう次第で どうだ どうだろう なら なんとも はなはだ ふん ほとほと また むしろ むやみに もう もどき ものすごい ものすごく やけに やたら やたらに やっと やまない ように よし、これでよい 異様に 一心に 何て 何分にも 恐ろしく 極端に 極度に 結局 見本 思いきり 実に 心から 人一倍 甚しい 世にも 絶えず 大幅に 当然ながら 年来 本当に 猛烈な ...

unusually の訳語→ あまりにも いつにない いつになく いつもと違って いつもにも似ない さほどに ずば抜けて とんでもなく なんだか奇妙に べらぼうに めずらしく 意外に 異常な 異様なまでに 異例の 常になく 存外 珍しいほどの 珍しく 平常より 並はずれて 変に 妙に

そのほかの「ひと」で始まる語句・表現

ひと ひとうねり ひとえに ひとかけら ひとかたならず ひとかたならぬ ひとかたまり ひとかどの ひときわうれしそうに ひときわ抜きんでた ひときわ甲高い ひとくち ひとくちに言えば ひとけのない ひとこと ひとことで ひとことみこと ひとことやんわり ひとこと鋭く ひとこま ひところのような ひとしお ひとしお〜 ひとしお深まる ひとしきり ひとしきり〜した ひとしきりして ひとしきりすむ ひとしきりの〜 ひとしく ひとそろい ひとたまりもなく ひとっ ひとっ走り ひとつ ひとつしか ひとつであること ひとつなぎの動作で ひとつに ひとつには ひとつに合わせる ひとつの ひとつのものとしてまとまった ひとつの物から成る ひとつの考え方 ひとつひとつ ひとつひとつに ひとつひとつ細かい階段を踏むように ひとつひとつ見直す ひとつも〜しない ひとつもない ひとつ大きく身ぶるいする ひとでなし ひととおり ひととおりは ひととき ひとときのあいだ ひとなつっこい ひとなで ひとにぎり ひとにぎりの ひとにらみ ひとに負けない ひとのまばらな ひとまず ひとまずおく ひとまず打ち切りにする ひとまとまり ひとまわりする ひとめ見る ひとゆすりする ひとり ひとりぐらい ひとりごちる ひとりだけ ひとりで ひとりでさまよっている ひとりでに ひとりで静かに ひとりとして〜する者はない ひとりひとり ひとりひとりが ひとりぼっち ひとりぼっちで ひとりぼっちの ひとりぼっちの状態 ひとりぽつんと ひとりも ひとりもいない ひとり寂しく ひとり残らず ひとり決め ひとり胸におさめる ひとり言 ひとり身だ ひとを食ったところのある ひと仕事 ひと仕事終える ひと休み ひと休みする ひと働き ひと先ず ひと切り ひと切れ ひと口 ひと吹き ひと呼吸 ひと回り ひと塊になる ひと声 ひと声ののしる ひと声入れる ひと声小さくうなる ひと夜の ひと寝入り ひと巻き分 ひと幕 ひと役 ひと思いに ひと思案する ひと息 ひと息つく ひと息つくひまもなく ひと息入れる ひと息入れる時 ひと悶着 ひと押し ひと振りする ひと握りの ひと時 ひと晩 ひと気のない ひと気はない ひと汗かく ひと泡ふかせる ひと波乱 ひと癖 ひと癖ある ひと目 ひと目で ひと目見て ひと目見る ひと筆 ひと筋の ひと筋縄ではいかない ひと肌 ひと荒れ ひと言 ひと言も話さない ひと通り ひと飲み ひと騒動


ツイート