× Q 翻訳類語辞典

提案  

アドバイス 助言 勧める 奨める 持ちかける 持ち掛ける 持掛ける 提言 提議 発案

オファー 申しで 申し出 申し出で 申出 申出で

申しでる 申し出る 申出る 買って出る

提供 申し入れ 申入

サジェスチョン サゼッション 入れ智慧 入れ知恵 入知恵 思い付き 暗示 示唆

プロポーザル

建言 建議 建議案 献策 献言 申しこみ 申し込み 申込 申込み 発議 立言

提唱

idea の訳語→ うらやましいこと こと だいたい つもり ような気 わかっている アイデア アイディア イメージ ヒント 意見 意思 意図 一家言 観念 観念や感覚 関心 気持ち 計画 見当 考え 考える 考え方 考察 魂胆 作戦 参考 思いつき 思い当たること 思う 思うこと 思案 思想 思想問題 思惑 主張 情報 心あたり 心境 心当たり 心当り 推測 狙い 想像 想念 知る 知恵 智恵 発想 名案 目的 問題 流儀

notion の訳語→ なりの ポリシー 疑念 空想 光景 図を想像する 想い 定式 予感

offer の訳語→ 〜してみる してやると言う しようかっていう と声をかける をつきつける を持たせる を買って出る あげる あてがう いきまく おごる お誘い ご馳走する ささげます さしいれる さしだす させる しかける しめす すすめ すすめる する できる にぎらせる みないか もちかける もちだす よびかける わかる チャンス 意思を表明する 異見を呈す 洩らす 回答 見舞う 言う 言ってみる 言われる 誇る 語りかける 口ではいう 口を出す 好意 差し出す 差す 使う 指摘する 示す 自分からいう 実施する 手をのべる 述べる 招き 紹介する 申し出を受ける 声をかける 声を掛ける 吐く 都合する 投げつける 投げ出す 特価 買い取りの条件 売り込む 披露する 捧げる 味あわせる 魅力 命じる 約束する 与えてくれる 与えようとする 与える 立てる 話をもちかける 話を持ちかける

proposal の訳語→ 意向 言いだしたこと 言葉

submission の訳語→ 依頼 開陳 寄託 帰順 恭しい態度 恭順な態度 屈服 言いなりになること 誤りの告白 降服 従順なふるまい 柔和 相手の決め技に屈すること 仲裁契約 仲裁付託 仲裁付託の合意 提出 投稿 付託 付託事項 服従 弁護側が提出する意見

suggestion の訳語→ ほのめかしを耳にする アドヴァイス 印象 何を言わんとしているか 啓示 示している 進言 推定 忠告 注意 発意

そのほかの「提案」で始まる語句・表現

提案する 提案できる 提案者


ツイート