× Q 翻訳類語辞典

歩調  

pace の訳語→ そこらを歩きまわる エネルギー ペース 一歩 行きつもどりつする 行きつ戻りつする 行ったりきたりをくりかえす 行ったり来たりする 足どり 足なみ 速度 遅れ 調子 歩きまわる 歩く 歩く速度 歩み 歩速

speed の訳語→ すばやさ とばして めまぐるしさ スピード スピード違反をする 車のスピードを上げる 迅速 勢い 速さ 速める 速やかに 通りすぎていく 飛ぶように走る

stride の訳語→ つかつか つかつかと のし歩く 威勢よくいく 急ぐ 行く手 足さばき 足はこび 足を踏み込む 足早に歩く 大股で歩を進める 歩いていく 歩き 歩幅

tread の訳語→ いそぐ けったり踏んだりする ことを運ぶ やってくる 足の下 歩きまわっている

そのほかの「歩調」で始まる語句・表現

歩調をゆるめる 歩調を運ぶ


ツイート