× Q 翻訳類語辞典

絆  

むすび付き リレーション 係わり 因縁 由縁 結びつき 結び付き 結付 結付き 縁故 繋がり 間がら 間柄 関わり

枕木

bond の訳語→ ほしゃくきん むすびつき 囚人 保釈金

line の訳語→ せりふ つらなり ライン ルート ロープ 運転 科白 回線 境目 曲線 傾向 血統 行列 差違 事実 斜面 車列 受話器 情報 職業 陣列 吹き込む 政策 足どり 態度 弾道 痛烈な一言 釣糸 電話 内容 配置する 筆跡 表情 文句 並ぶ 並べる 並木 優先順位 稜線 領分

relationship の訳語→ あいだ からみ つきあい つながり 安泰な 関係 交際 作用 人間関係 男女の関係 男女関係 夫婦仲 立場

tie の訳語→ きずな くくりつける たばねる ゆわえつける よんどころない タイ ネクタイ 家族 巻きつける 均衡 係累 結びつける 結んである 絞る 昔の 接続 束ねる 縛る 符合する 包む


ツイート