たたきつける の訳語→ batter clap pound smash
つんざく の訳語→ scream shatter split
ぶつける の訳語→ approach beat collision deliver drop expend gouge hit sling strike throw vent
轟音 の訳語→ clamour explosion rumble violence
砕け散る の訳語→ disintegrate disperse
事故 の訳語→ accident error incident occurrence problem thing wreck
衝撃 の訳語→ affliction blow concussion hard impact jolt lurch shock
寝る の訳語→ asleep diddle doze lay lie poop retire screw sex sleep