やむをえない の訳語→ necessary true
義務 の訳語→ accountability duty liability onus required responsibility task
義理 の訳語→ honor loyalty
重荷 の訳語→ burden pressure torment weigh weight
責任 の訳語→ accomplice affair blame charge dereliction failure fault nevermind price rap responsible
束縛 の訳語→ ownership restraint shackle yoke
務め の訳語→ job part