doubtfully の訳語→ あいまいに いかにも気の毒そうに いぶかしげに うさん臭い目つきで うろんな目で おそるおそる おぼつかなそうに けげんそうに どうかなという顔つきをして 怪訝な 胡散くさい 自信なげに 消極的に 心もとなげに 不審気に 訝しげに
疑わしい 疑わしい節のある 疑わしき 疑わしげ 疑わしげな視線 疑わしさ 疑われていない 疑われる
