× Q 翻訳訳語辞典
leadership   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
指導的役割
   
exercise leadership: 指導的役割を果す アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 158
指導部
   
the senior KGB leadership: KGB指導部 クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 366
指導力
   
accurate measure of national leadership: はっきりと国家の指導力が試される ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 13
主導権
   
assume a leadership: 主導権を握る トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 24
上層部
   
the military and civilian leadership: 武官および文官の上層部 ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 9
see the top military leadership up close: 軍の最上層部を間近に学ぶ ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 33

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

Republican leadership posts: 共和党の執行部
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 49
exercise some leadership: 指導を受ける
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 380
one in a leadership position: 経営のトップ
コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 124
defer to one’s leadership: 〜に一目置いている
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 124
The Lieutenant's leadership was now lost to them: ここへ来て中尉の指揮が失われる
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 290
ツイート