stacks

●イディオム等

be in colorful stacks: 色とりどりの山に積まれている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 219

products of individual pipes and smokestacks: 個々の排水口や煙突の問題 ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 8

she motioned to the stacks of paper around sb: （人）のまわりの書類の山を指さす トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 154

the stacks in a neat pile: きちんと整理された書庫 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 78

rickety stacks of books: 崩れそうな本の山 ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 384