Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
入念な
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
careful
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 504
diligent
   
辞遊人辞書
meticulous
   
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 21
painstaking
   
村上龍著 アンドルー訳 『限りなく透明に近いブルー』(Almost Transparent Blue ) p. 61
ツイート