翻訳訳語辞典

単語リスト

翻訳訳語辞典とは

山岡洋一氏の著訳書

ご連絡

利用方法

• 入力欄に文字列を入れて、［検索］ボタンを押してください。英語からも日本語からも引くことができます。
• 検索した語が辞典にある場合は、それが表示されます。ない場合は、「見つかりません」といったメッセージが表示されます。日本語で検索する場合、今のところ、表記が違っているだけでマッチしませんので、別表記がある表現については、そちらもお試しください（将来は表記の揺れに対応する予定です）。
• 検索結果の辞 をクリックすると、その単語を外部の辞書（現在はYahoo!の辞書）で調べることができます。
• 訳語の部分はリンクになっていて、その単語をさらに引くことができます。たとえば、下の画像の例で、「すぎる」や「とび歩く」をクリックすると、「すぎる」と訳されている英語の表現、あるいは「すぎる」が訳された英語の表現を見ることができます。
• 書籍の部分もリンクになっていて、その本の内容を調べたり、購入したりできます。最後に(...)に書いてあるのは、英語の原書あるいは翻訳です。