Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
affiliate ［78件マッチ］
  1. affiliate 訳    に加わる  の根源をたどる  の作だとする  の子と認める  の由来をたどる  アフィリエイト  加入させる  加入する  加入者  加盟する  家族の一員に加える  会員  会員にする  会員に加える  会友  外郭団体  関係する  関係団体  関連会社  系列会社  結びつける  交際する  合併させる  合併する  傘下に置く  参加させる  姉妹会社  子会社  支社  支店  支部  従属会社  親しくする  仲間に入れる  提携させる  提携する  入会する  入党する  付属機関  分会  併合する  密接に関連づける  養子にする 翻訳訳語
  2. affiliate investments Ｇ 経    関連会社投資 Ｇ 経 経
  3. affiliate subsidiary Ｇ 経    関連子会社 Ｇ 経 証
  4. accounts of affiliate entities Ｇ 経    関連会社勘定 Ｇ 経 証
  5. accounts of affiliate entities wholly owned by Ｇ 経    完全所有されている関連会社勘定 Ｇ 経 証
  6. bank affiliate regulations Ｇ 経    銀行関連会社規制 Ｇ 経 経
  7. foreign affiliate Ｇ 経    外資系 Ｇ 経 証
  8. foreign affiliate Ｇ 経    外資系企業 Ｇ 経 経
  9. foreign affiliate loans Ｇ 経    海外関連会社の債務 Ｇ 経 経
  10. insurance affiliate Ｇ 経    保険提携会社 Ｇ 経 証
  11. insurance affiliate Ｇ 経    保険関連会社 Ｇ 経 経
  12. investment in affiliate Ｇ 経    関係会社株式 Ｇ 経 経
  13. legally-separate affiliate banks Ｇ 経    法人格を異にする銀行子会社 Ｇ 経 経
  14. management process to an affiliate Ｇ 経    関連会社に対する管理プロセス Ｇ 経 証
  15. receivable from affiliate Ｇ 経    関係会社売掛金 Ｇ 経 証
  16. securities affiliate Ｇ 経    系列証券会社 Ｇ 経 経
  17. securities affiliate Ｇ 経    証券子会社 Ｇ 経 経
  18. subsidiary and affiliate offices Ｇ 経    子会社及び関連会社の営業所 Ｇ 経 経
  19. to allow banks to affiliate with other financial companies Ｇ 経    銀行に他の金融企業との提携を認める Ｇ 経 経
  20. to guarantee certain foreign affiliate loans totaling $XX Ｇ 経    海外関連会社の債務XXドルを保証する Ｇ 経 経
  21. 20% to 50% owned affiliates are carried under the equity method of accounting Ｇ 経    20％ないし50％の持ち分を有する関連会社には持ち分法を適用する Ｇ 経 経
  22. 50% or less owned affiliates Ｇ 経    持ち分50％以下の関連会社 Ｇ 経 経
  23. advances to affiliates Ｇ 経    関連会社に対する貸付金 Ｇ 経 経
  24. affiliates specialised in derivatives Ｇ 経    派生商品専門子会社 Ｇ 経 経
  25. affiliates specialized in derivatives Ｇ 経    派生商品専門子会社 Ｇ 経 経
  26. appropriate provision for taxes on undistributed income of subsidiaries and affiliates Ｇ 経    子会社及び関連会社の未分配利益に対する適切な納税引当金 Ｇ 経 経
  27. borrowed money excluding debt of affiliates Ｇ 経    関連会社負債を除く借入金 Ｇ 経 経
  28. Company’s share of operating results of affiliates Ｇ 経    関連会社の純損益の持ち分対応額 Ｇ 経 経
  29. equity in earnings of affiliates Ｇ 経    関連会社利益持ち分 Ｇ 経 経
  30. equity in earnings of unconsolidated affiliates Ｇ 経    非連結関係会社持ち分法利益 Ｇ 経 経
  31. equity in losses (earnings) from investment in affiliates Ｇ 経    持分法による投資損益 Ｇ 経 証
  32. equity method affiliates Ｇ 経    持分法適用関係会社 Ｇ 経 証
  33. equity-method affiliates Ｇ 経    持ち分法関連会社 Ｇ 経 経
  34. financially troubled affiliates Ｇ 経    経営困難に陥った子会社 Ｇ 経 経
  35. foreign currency-denominated cash flows received from affiliates and subsidiaries Ｇ 経    在外子会社や関連会社からの外貨建て入金 Ｇ 経 経
  36. franchise rights reacquired from franchisees and affiliates Ｇ 経    フランチャイジー又は関連会社から買い戻したフランチャイズ権 Ｇ 経 経
  37. full consolidation of affiliates Ｇ 経    関連会社の十分な連結会計 Ｇ 経 経
  38. gains and losses on disposition of branches, subsidiaries, affiliates, and other investments Ｇ 経    支店、子会社、関連会社及びその他の投資の処分損益 Ｇ 経 経
  39. greater income from affiliates Ｇ 経    関係会社からの利益の増大 Ｇ 経 経
  40. hedges of intercompany loans to foreign subsidiaries and affiliates Ｇ 経    在外子会社及び関係会社に対する貸付金に対する為替ヘッジ Ｇ 経 経
  41. indebtedness of affiliates Ｇ 経    関係会社債権 Ｇ 経 証
  42. intercompany loans to foreign subsidiaries and affiliates Ｇ 経    在外子会社及び関係会社に対する貸付金 Ｇ 経 経
  43. investment in affiliates Ｇ 経    関係会社出資金 Ｇ 経 証
  44. investment in equity method affiliates Ｇ 経    持分法適用関連会社投資 Ｇ 経 証
  45. investments in affiliates Ｇ 経    関連会社に対する投資 Ｇ 経 経
  46. investments in affiliates, in which the Company owns 50% or less Ｇ 経    持ち分50％以下の関連会社に対する投資 Ｇ 経 経
  47. Japanese affiliates in the United States Ｇ 経    アメリカの日系企業 Ｇ 経 経
  48. keiretsu affiliates Ｇ 経    系列子会社 Ｇ 経 経
  49. liquidation of financially troubled affiliates Ｇ 経    経営困難に陥った子会社の整理 Ｇ 経 経
  50. net (gain) loss on the sale of subsidiaries and affiliates Ｇ 経    子会社及び関連会社売却正味(利益)損失 Ｇ 経 経
  51. network affiliates Ｇ 経    系列局 Ｇ 経 経
  52. non-bank affiliates Ｇ 経    系列ノン・バンク Ｇ 経 経
  53. non-strategic affiliates Ｇ 経    非戦略的関連会社 Ｇ 経 経
  54. nonbank affiliates Ｇ 経    関連ノン・バンク Ｇ 経 経
  55. nonbank finance affiliates Ｇ 経    系列ノン・バンク Ｇ 経 経
  56. noninsurance affiliates Ｇ 経    保険以外の関連会社 Ｇ 経 経
  57. obligations or resources of affiliates Ｇ 経    子会社の負債と資産 Ｇ 経 経
  58. overseas affiliates Ｇ 経    海外関連会社 Ｇ 経 経
  59. overseas affiliates Ｇ 経    海外事業 Ｇ 経 経
  60. proceeds from sale of subsidiaries and affiliates Ｇ 経    子会社及び関連会社売却収入 Ｇ 経 経
  61. proceeds from sales of premises and equipment, subsidiaries and affiliates, and other real estate owned (OREO) Ｇ 経    建物設備、子会社及び関連会社、その他保有不動産(OREO)売却収入 Ｇ 経 経
  62. results of operations of restaurant businesses purchased and sold in transactions with franchisees and affiliates Ｇ 経    フランチャイジーと関連会社の取引で買収又は売却されたレストラン事業の損益 Ｇ 経 経
  63. securities affiliates of banks Ｇ 経    銀行の証券子会社 Ｇ 経 経
  64. securities available for sale held by unconsolidated affiliates Ｇ 経    非連結関連会社が保有する売却可能証券 Ｇ 経 経
  65. securities available for sale held by unconsolidated affiliates carried on the equity method of accounting Ｇ 経    持ち分法会計によって計上されている非連結関連会社が保有する売却可能証券 Ｇ 経 経
  66. subsidiaries and affiliates Ｇ 経    子会社と関連会社 Ｇ 経 経
  67. to be too weak to support one’s ailing nonbank affiliates Ｇ 経    経営が行き詰まった系列ノン・バンクを支援するには体力が不足している Ｇ 経 経
  68. to consolidate the results of one’s affiliates Ｇ 経    その関連会社の収益を連結処理する Ｇ 経 経
  69. to divide an investment among affiliates Ｇ 経    投資を関連企業に分散させる Ｇ 経 経
  70. to set up securities affiliates Ｇ 経    証券子会社を設立する Ｇ 経 経
  71. to subsidize one’s keiretsu affiliates with exceptionally low interest rates on loans Ｇ 経    系列子会社に非常に低い利率で融資を行う Ｇ 経 経
  72. to support non-bank affiliates Ｇ 経    系列ノン・バンクを支援する Ｇ 経 経
  73. treatment of affiliates and subsidiaries Ｇ 経    関連会社と子会社の取り扱い Ｇ 経 経
  74. twenty percent to 50%-owned affiliates Ｇ 経    20％以上50％以下の持ち分を有する関連会社 Ｇ 経 経
  75. unconsolidated affiliates Ｇ 経    連結対象外関連会社 Ｇ 経 経証
  76. unconsolidated affiliates Ｇ 経    非連結関係会社 Ｇ 経 経
  77. undistributed income of subsidiaries and affiliates Ｇ 経    子会社及び関連会社の未分配利益 Ｇ 経 経
  78. YY increase in equity in earnings of unconsolidated affiliates Ｇ 経    非連結会社持ち分法利益のYY年の増加 Ｇ 経 経
ツイート