Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
modest ［57件マッチ］
  1. modest 訳    けっこう  ささやかな  だんだんと  ちょっとした  つつましく  つつましやかな  まずまず  安っぽい  穏当な  控え目  小さな  慎ましい  妥当  肉を隠す 翻訳訳語
  2. modest acceleration of AA productivity Ｇ 経    AAの生産性の伸びが少なくとも穏やかに上昇していること Ｇ 経 経
  3. modest but respectable profits Ｇ 経    小幅ながらも着実に利益を上げること Ｇ 経 経
  4. modest consumption growth Ｇ 経    個人消費が穏やかな伸びを示すこと Ｇ 経 経
  5. modest decline in interest rates and inflation Ｇ 経    金利とインフレ率の小幅低下 Ｇ 経 経
  6. modest deterioration Ｇ 経    小幅の減少 Ｇ 経 経
  7. modest downward revision Ｇ 経    小幅下方修正 Ｇ 経 経
  8. modest economic expansion Ｇ 経    景気の穏やかな回復 Ｇ 経 経証
  9. modest economic rebound Ｇ 経    穏やかな景気回復 Ｇ 経 経
  10. modest expansion of capacity Ｇ 経    設備の小幅な増強 Ｇ 経 経
  11. modest fraction Ｇ 経    少ない割合 Ｇ 経 証
  12. modest franchises Ｇ 経    営業網がしっかりしていること Ｇ 経 経
  13. modest growth in GDP Ｇ 経    GDPの小幅な伸び Ｇ 経 経
  14. modest improvement in financial margins Ｇ 経    利ざやの小幅改善 Ｇ 経 経
  15. modest increase in overheads Ｇ 経    間接費の伸びの鈍化 Ｇ 経 経
  16. modest job growth Ｇ 経    雇用者数の穏やかな増加 Ｇ 経 経
  17. modest leverage Ｇ 経    負債比率の低さ Ｇ 経 経
  18. modest pickup in consumer spending Ｇ 経    消費支出の穏やかな回復 Ｇ 経 経
  19. modest positive contribution Ｇ 経    小幅なプラス・リターン Ｇ 経 証
  20. modest production cut-backs Ｇ 経    生産が若干落ちていること Ｇ 経 経
  21. modest profit Ｇ 経    小さな利益 Ｇ 経 証
  22. modest rally in futures Ｇ 経    先物の穏やかな上昇局面 Ｇ 経 経
  23. modest rating Ｇ 経    PERがさほど高くないこと Ｇ 経 経
  24. modest rebound Ｇ 経    穏やかな景気回復 Ｇ 経 経証
  25. modest recovery Ｇ 経    穏やかな回復 Ｇ 経 経
  26. modest recovery Ｇ 経    穏やかな景気回復 Ｇ 経 経
  27. modest recovery Ｇ 経    緩やかな回復 Ｇ 経 証
  28. modest recovery in residential construction Ｇ 経    住宅建設の穏やかな回復 Ｇ 経 経
  29. modest reductions in 19XX baseline deficit Ｇ 経    19XX年の財政赤字見通しの小幅下方修正 Ｇ 経 経
  30. modest subsidies for research Ｇ 経    研究開発に対するわずかな補助金 Ｇ 経 経
  31. modest surplus Ｇ 経    小幅黒字 Ｇ 経 経
  32. modest tightening of monetary policy Ｇ 経    金融政策の穏やかな引き締め Ｇ 経 経
  33. modest weakening in the labor market Ｇ 経    労働需給が穏やかながら軟化していること Ｇ 経 経
  34. modest weakening in the labour market Ｇ 経    労働需給が穏やかながら軟化していること Ｇ 経 経
  35. an investment in AA earned only a modest return Ｇ 経    AAへの投資収益はわずかなものでしかなかった Ｇ 経 経
  36. data on MM housing starts showed a modest gain Ｇ 経    MM月の住宅着工件数は穏やかながら増加した Ｇ 経 経
  37. fiscal stimulus would be modest Ｇ 経    財政刺激策は大型にはならないだろう Ｇ 経 経
  38. more modest fall of XX% Ｇ 経    もっと小幅のXX％減 Ｇ 経 経
  39. only modest employment and wage growth Ｇ 経    雇用と賃金所得の伸び率が低いこと Ｇ 経 経
  40. payment of a modest dividend Ｇ 経    配当 Ｇ 経 経
  41. progress so far appears modest Ｇ 経    進捗はこれまでのところ緩慢である Ｇ 経 経
  42. relatively modest rebound from a relatively shallow downturn Ｇ 経    軽微な景気後退からの穏やかな回復 Ｇ 経 経
  43. the advance was much more modest Ｇ 経    上げ幅は小さかった Ｇ 経 経
  44. the deal was prized for its modest size and pricing Ｇ 経    この起債は規模と価格設定の両面で適切なものとして歓迎された Ｇ 経 経
  45. the recovery would be modest Ｇ 経    景気回復の足取りは穏やかなものになる Ｇ 経 経
  46. the underlying story will remain one of a modest consumer spending revival Ｇ 経    消費支出が穏やかな回復基調にあることに変わりはない Ｇ 経 経
  47. to anticipate a modest depreciation of the A$ Ｇ 経    豪ドルは穏やかに下落すると予想する Ｇ 経 経
  48. to be expected to show a very modest decline Ｇ 経    非常に緩やかに下落するものとみられる Ｇ 経 経
  49. to be provided at a modest price Ｇ 経    低価格で提供される Ｇ 経 経
  50. to command a modest premium over the multiples of common stocks in general Ｇ 経    市場平均の株価収益率よりもわずかに高く買われる Ｇ 経 経
  51. to feel a modest squeeze beginning from both costs and end-users Ｇ 経    コストとエンド・ユーザーの両面からある程度の圧力を感じる Ｇ 経 経
  52. to pay out modest dividends Ｇ 経    少額の配当を行う Ｇ 経 経
  53. to peak at a relatively modest level Ｇ 経    大幅には高まらないままピークを迎える Ｇ 経 経
  54. to record modest YoY increases Ｇ 経    前年同月比で小幅上昇している Ｇ 経 経
  55. to resume a modest upward path Ｇ 経    穏やかな上昇軌道に戻る Ｇ 経 経
  56. to show a modest rise in both short and long rates Ｇ 経    短期金利、長期金利ともに上昇幅は小さいとみられる Ｇ 経 経
  57. very modest rise in inward direct investment Ｇ 経    対内投資の伸び率がかなり低いこと Ｇ 経 経
ツイート