Top▲
 x  Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
name [179件マッチ]
  1. name    〜という名の  〜と呼ぶ  〜を口にする  なまえ  ネーム  決め手  件名  言う  言葉  呼び名  呼ぶ  固有名詞  口でいいあわらす  識別する    題名  定義する  吐く  表現  表札  評判  本名    名づける  名義  名札  名指しで非難する  名乗り  名乗る  名声  名前  名前をつける  名前を出す  名誉  命名  用語 翻訳訳語
  2. Name    氏名又は名称
  3. name borrowing    名義借り
  4. name borrowing sales    名義借り商法
  5. name calling    中傷
  6. name card style advertising    名刺広告
  7. name change    社名を変えること
  8. name credit    優良貸し出し先
  9. name gathering    名寄せ
  10. name getter    ネーム・ゲッター
  11. name index    人名別索引
  12. name lending    名義貸し
  13. name list    人名簿
  14. name of brisker economic growth    経済成長をうながすという大義名分
  15. name of corporations    協会名
  16. name of issue    銘柄
  17. name of the game    勝敗を決する主戦場
  18. name of the JGS holder    登録名義人
  19. name recognition    知名度
  20. name saving    商標確保
  21. name selection    銘柄選別
  22. name share    記名株
  23. name specific CDS spread    特定銘柄CDSスプレッド
  24. name transfer    名義書換
  25. a five-year deal for a strong name is what the market needs    優良銘柄の5年債こそ市場が必要としているものだ
  26. a US name received against a Scandinavian payer at X.XX%    米国のレシーバーと北欧のペイヤーの間でX.XX%で取引が成立した
  27. AA bank’s strong domestic brand name and long history    AA銀行が国内で高く評価され、長い伝統を誇っていること
  28. account in the name of the policyholder    保険契約者名の勘定
  29. Act on Use of the Name of Management Consultant    計理士の名称の使用に関する法律
  30. as the name implies    その名のとおり 翻訳訳語
  31. bank name    銀行銘柄
  32. bank name at a long maturity    銀行の長期債
  33. better-rated name    格付けの高い発行体
  34. big name    大物
  35. brand name    商標
  36. brand name    ブランド名 経証
  37. brand name    商標名
  38. brand name product    ブランド名の製品
  39. brand-name    商標登録された 翻訳訳語
  40. brand-name imported goods    輸入ブランド製品
  41. business name    商号
  42. business name    社名
  43. company’s name    社名
  44. Company name    上場会社名
  45. company name advertising    社名広告
  46. corporate name    商号
  47. corporate name    事業法人
  48. corporate name    社名 
  49. demand for name registration    名義書換請求
  50. deposit under a fictitious name    架空名義預金
  51. disclosure of the name of a subsidiary    子会社の名称の開示
  52. double name paper    複名手形
  53. double-name paper    複名手形
  54. each name in the TSE REIT universe    東証REIT指数における不動産投資信託証券すべて
  55. easier-to-pronounce name    発音しやすい社名
  56. familiarity of the name    知名度
  57. fees for stock name transfers    名義書換手数料
  58. fictitious name    架空の名前
  59. fictitious name deposit    架空名義預金
  60. generally accepted name    広く通用する名前
  61. give sb a bad name    (人に)悪い印象を植え付けている 翻訳訳語
  62. good example of disastrous economic policies justified in the name of economic development    経済開発の名のもとに悲惨な経済政策が正当化された例
  63. good name    評価が確立していること
  64. good quality name    優良銘柄
  65. household name    良く知られている名前
  66. in its own name    自己の名義で
  67. in name only    名ばかりの
  68. introduction of mandatory real-name transaction system    金融実名制の実施
  69. investors are very name-sensitive    投資家は銘柄選別を強めている
  70. issuer’s name or reputation    発行体の知名度や評判
  71. issues from government-guaranteed Japanese name    日本政府保証銘柄
  72. Japanese guaranteed name    日本政府保証債
  73. known name    知名度が高い銘柄
  74. lack of name recognition    知名度の不足
  75. lending a street name    名義貸し
  76. lending street name    名義貸し
  77. lesser quality name    信用力が劣る銘柄
  78. lesser rated name    格付けの低い銘柄
  79. little-known name    無名の銘柄
  80. mandatory real name transaction    強制実名取引
  81. mandatory real-name transaction system    金融実名制
  82. multi-name instruments    複数銘柄商品
  83. name-brand products    ブランド名が確立している製品
  84. no other alteration than the name of the company will take place    会社の名称以外に何の変化もない
  85. o name a few    いくつか挙げるとすれば
  86. one name paper    単名手形
  87. one-name paper    単名手形
  88. pet name    ペット・ネーム
  89. prime foreign name    外国の優良銘柄
  90. prime name bank    超一流銀行
  91. prime name CD    プライム・ネームCD 経証
  92. rade name    屋号
  93. rade name    商号
  94. real-name transaction system    金融実名制
  95. referable name    要確認先
  96. reliance on name alone    知名度のみへの依存
  97. salvage its good name    評判を回復する
  98. security name    銘柄名
  99. shares registered in the name of depository    保管振替機関名義株式
  100. single name    単一銘柄
  101. single name    単名
  102. single name option    単一銘柄オプション
  103. single name paper    単名手形 経証
  104. single-name instruments    単一銘柄商品
  105. single-name paper    単名手形
  106. sovereign name    ソブリン銘柄 経証
  107. speculative name    仕手銘柄 経証
  108. State-guaranteed name    政府保証付き案件
  109. stock name    株式銘柄
  110. stock name transfer expenses    名義書換費
  111. street name    名義
  112. street name    ストリート・ネーム
  113. strong name    優良発行体
  114. supranational name    国際機関銘柄
  115. tax-free status of the name    発行体が非課税適格であること
  116. the borrowing is in the name of the AA    同案件の名目上の借入人はAA
  117. the issue was good value for an AA name    ダブルA格の銘柄にしては割安
  118. the name is well appreciated    発行体の名前も好感された
  119. the name of the company remains unchanged    会社の名称は変更ない
  120. this little known name    ほとんど無名の発行体
  121. to change AA’s name to BB on DD MM YY    YY年MM月DD日付けでBBに社名変更する
  122. to charge premium prices for one’s brand-name products    ブランド・ネームゆえにプレミアムがつく
  123. to discard one’s original name in favor of a new one    社名を変える
  124. to establish more recognisable name brand images    ブランド・イメージを高める
  125. to establish more recognizable name brand images    ブランド・イメージを高める
  126. to have an established brand name and distribution method    ブランド・ネームと販売方法を確立している
  127. to have strong name recognition with investors    投資家の間で知名度が高い
  128. to have the advantage of an established and recognized brand name and logo    ブランド名とロゴが多くの人に知られている点で強みがある
  129. to hold securities in street name    ストリート・ネームで証券を保有する
  130. to maintain one’s position as the biggest name in AA    AAで最大手の地位を維持する
  131. to pay AA XX percent of the cash flow as a license for using the brand name    ブランド名の使用料として、キャッシュフローのXXパーセントをAA社に支払う
  132. to promote AA’s name in market    市場にAAの名前を広める
  133. top quality name    超優良銘柄
  134. top-quality name    最優良銘柄
  135. top-rated name    超優良発行体
  136. trade name    商号
  137. two-name paper    複名手形
  138. UK name    英系銘柄
  139. unrated name    無格付けの発行体
  140. well known name    なじみの銘柄
  141. what’s-his-name    なんとかという男 翻訳訳語
  142. appealing names were able to achieve interesting after-swap results    一流の発行体ならスワップ後に魅力的な水準を確保できた
  143. association of AA’s names with financial statements in the capacity of directors or other officers    取締役または他の役員の資格で、財務諸表に名を連ねること
  144. brand names    ブランド価値
  145. Canadian provincial names widened dramatically    カナダの州債のスプレッドが急激に拡大した
  146. corporate names    社債
  147. generic products have comparable quality to brand names    ノーブランド商品にもブランド商品に匹敵する品質が備わっている
  148. German names    ドイツ勢
  149. German names were among the payers    ドイツ勢はペイに回った
  150. highly regarded names    市場の評価の高い銘柄
  151. Italian names    イタリア勢
  152. Italian names have been particularly volatile    イタリア銘柄はとりわけ値動きが荒くなっている
  153. Japan guaranteed names    日本政府保証銘柄
  154. Japanese names hedged asset swaps in the four-year    日本勢が4年物でアセット・スワップをヘッジした
  155. Japanese names made up around 30% of the Swiss franc bond market    スイス・フラン債市場では、日本物が約30%を占めている
  156. large firms with household names    有名な大企業
  157. local names    現地投資家
  158. London names were on the bid and German names on the offer    ビッドではロンドン勢、オファーではドイツ勢の動きが目立った
  159. more Japanese names are thought to be on the block for launch    日本企業の起債が増えると予想される
  160. most respected names in the investment business    投資ビジネスに携わる者のうちでもトップ・クラスの機関
  161. Names at Lloyd’s of London    ロイズ会員(通称ネーム)
  162. Names of companies not deemed as subsidiaries even though more than half of voting rights are owned by reporting company    議決権の過半数を自己の計算において所有している会社等のうち子会社としなかった会社の名称等
  163. Names of companies not included as associates in which the Company holds between 20% and 50% of voting rights    議決権の100分の20以上、100分の50以下を自己の計算において所有している会社等のうち関連会社としなかった会社等の名称等
  164. names of the persons making the valuation    鑑定評価を行う人の名前
  165. names of the persons making the valuation, or particulars of their qualifications    鑑定評価を行う人の名前またはその資格の明細
  166. Number of unconsolidated subsidiaries and associates accounted for using equity method and names of major entities accounted for using equity method    持分法を適用した非連結子会社及び関連会社の数及び主要な会社等の名称
  167. proliferation of Western brand names    西洋ブランドの製品が溢れていること
  168. quality names    優良銘柄
  169. real names transactions    金融実名制
  170. some guaranteed names might tap the longer end of the curve    政府保証付きの発行体が長期債を発行する可能性がある
  171. the sector could be saturated if many of these names do appear    これだけの発行体がいっせいに起債に踏み切れば市場が消化不良を起こす
  172. there was paying interest from Scandinavian names    スカジナビア勢が払いに関心を示した
  173. there were no names rumored for this week    今週の起債が噂にのぼる銘柄はなかった
  174. there were no names rumoured for this week    今週の起債が噂にのぼる銘柄はなかった
  175. there were some impressive names added to the list of issuers    大型発行体の参入もあった
  176. there will be a continued flight to top quality names    超優良銘柄への逃避が続く
  177. to provide negative momentum in semiconductor related names    半導体関連株の地合いを悪化させる
  178. weakness in semiconductor related names    半導体関連銘柄の値動きがさえないこと
  179. working names    ワーキング・ネームズ
ツイート