Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
recovery ［200件以上マッチ（ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます）］
  1. recovery 訳    げんきになったこと  回復  復興  頽勢挽回 翻訳訳語
  2. Recovery and Reconstruction Division Ｇ 経    復興対策課(国土庁防災局) Ｇ 経 経
  3. recovery expectations Ｇ 経    景気回復期待 Ｇ 経 経証
  4. recovery expectations Ｇ 経    景気回復への期待 Ｇ 経 経
  5. recovery expectations Ｇ 経    回収可能金額 Ｇ 経 経
  6. recovery from a downturn Ｇ 経    景気後退からの回復 Ｇ 経 経
  7. recovery from deficit Ｇ 経    黒字転換 Ｇ 経 証
  8. recovery from the sea Ｇ 経    海から採取すること Ｇ 経 経
  9. recovery in 19XX of bad debts written off previously Ｇ 経    19XX年の償却債権取り戻し額 Ｇ 経 経
  10. recovery in bonus payments in this year’s summer round Ｇ 経    今年の夏のボーナス支給額が回復したこと Ｇ 経 経
  11. recovery in capital expenditure Ｇ 経    設備投資の回復 Ｇ 経 経
  12. recovery in market value Ｇ 経    市場価格の回復 Ｇ 経 経
  13. recovery in production Ｇ 経    生産の回復 Ｇ 経 経
  14. recovery in production momentum Ｇ 経    生産の勢いの回復 Ｇ 経 経
  15. recovery in stock prices Ｇ 経    株価の回復 Ｇ 経 証
  16. recovery in the dollar Ｇ 経    ドルの回復 Ｇ 経 経
  17. recovery in the franc Ｇ 経    フランの反発 Ｇ 経 経
  18. recovery in the store sector has been patchy Ｇ 経    小売業界の回復は企業によって様々である Ｇ 経 経
  19. recovery in the US operations Ｇ 経    米国事業の回復 Ｇ 経 経
  20. recovery in US-destined exports Ｇ 経    米国向け輸出の増加 Ｇ 経 経
  21. recovery of bad debt Ｇ 経    償却債権の取り立て Ｇ 経 経
  22. recovery of bad debts Ｇ 経    貸倒金の回収 Ｇ 経 証
  23. recovery of business Ｇ 経    景気の回復 Ｇ 経 経
  24. recovery of capital Ｇ 経    資本の回収 Ｇ 経 証
  25. recovery of carrying amount Ｇ 経    帳簿価額の回収 Ｇ 経 証
  26. recovery of claims Ｇ 経    債権の回収 Ｇ 経 証
  27. recovery of claims written-off Ｇ 経    償却債権取立 Ｇ 経 証
  28. recovery of collateralized obligations Ｇ 経    担保回収 Ｇ 経 証
  29. recovery of doubtful accounts Ｇ 経    貸倒金の回収 Ｇ 経 証
  30. recovery of earnings Ｇ 経    収益の回復 Ｇ 経 証
  31. recovery of foreign markets Ｇ 経    海外市場の回復 Ｇ 経 経
  32. recovery of investment Ｇ 経    投資の回収 Ｇ 経 証
  33. recovery of loss Ｇ 経    欠損回収 Ｇ 経 証
  34. recovery of market Ｇ 経    市況の回復 Ｇ 経 経
  35. recovery of net investment in machine on capital lease Ｇ 経    キャピタル・リースについての機械の純投資額の回収分 Ｇ 経 経
  36. recovery of the DM against other currencies Ｇ 経    ドイツ・マルクが他の通貨に対して回復すること Ｇ 経 経
  37. recovery of the equity market Ｇ 経    株式市場の反発 Ｇ 経 経
  38. recovery of the U.S. economy Ｇ 経    米国の景気の回復 Ｇ 経 経
  39. recovery of underlying assets Ｇ 経    原因資産の回収 Ｇ 経 証
  40. recovery of underlying assets Ｇ 経    原資産の回収 Ｇ 経 証
  41. recovery of written-off claims Ｇ 経    償却債権取立益 Ｇ 経 証
  42. recovery on track Ｇ 経    回復軌道に乗ること Ｇ 経 経
  43. recovery package Ｇ 経    景気回復策 Ｇ 経 経
  44. recovery period Ｇ 経    原価回収期間 Ｇ 経 経証
  45. recovery phase Ｇ 経    回復局面 Ｇ 経 経
  46. recovery phase Ｇ 経    景気回復局面 Ｇ 経 経
  47. recovery potential in its cyclical activities Ｇ 経    景気循環色の強い事業の回復の見込み Ｇ 経 経
  48. recovery procedures Ｇ 経    取り立て手段 Ｇ 経 経
  49. recovery process Ｇ 経    景気回復の足取り Ｇ 経 経
  50. recovery property Ｇ 経    加速償却対象資産 Ｇ 経 経
  51. recovery rate Ｇ 経    回収率 Ｇ 経 証
  52. recovery rate for defaults Ｇ 経    デフォルトに当たっての回収率 Ｇ 経 経
  53. recovery rates for defaulted corporate bonds Ｇ 経    デフォルト社債の回収率 Ｇ 経 経
  54. recovery scenario Ｇ 経    回収シナリオ Ｇ 経 証
  55. recovery schedule for loans Ｇ 経    貸出金回収予定 Ｇ 経 証
  56. recovery technology Ｇ 経    増進回収技術 Ｇ 経 経
  57. recovery to late 19XX levels Ｇ 経    19XX年後半の水準までの回復 Ｇ 経 経
  58. recovery to late 19XX levels looks inconceivable Ｇ 経    19XX年後半の水準まで回復することは望めない Ｇ 経 経
  59. recovery value Ｇ 経    回収率 Ｇ 経 証
  60. a recovery in the dollar was triggered by a collapse in the risk premium Ｇ 経    ドルの回復はリスク・プレミアムの急激な縮小によるものだった Ｇ 経 経
  61. a recovery is on the horizon Ｇ 経    景気回復が近づいている Ｇ 経 経
  62. a slight recovery after bottoming out Ｇ 経    底入れの後にわずかに回復すること Ｇ 経 経
  63. a strong output recovery was underway Ｇ 経    景気が回復基調となった Ｇ 経 経
  64. AA market is in full-scale recovery Ｇ 経    AA市場は本格的に回復している Ｇ 経 経
  65. aborted recovery Ｇ 経    景気腰折れ Ｇ 経 経
  66. Accelerated Cost Recovery System Ｇ 経    加速原価回収法 Ｇ 経 経
  67. Accelerated Cost Recovery System Ｇ 経    加速償却制度 Ｇ 経 経
  68. accelerated cost recovery system Ｇ 経    加速度原価回収制度 Ｇ 経 経
  69. accelerated cost recovery system (ACRS) Ｇ 経    加速原価回収システム Ｇ 経 証
  70. accelerated cost recovery system (ACRS) Ｇ 経    加速減価償却制度 Ｇ 経 証
  71. accelerating cyclical economic recovery Ｇ 経    景気回復の加速 Ｇ 経 経
  72. accelerating earnings recovery Ｇ 経    業績回復が加速すること Ｇ 経 経
  73. accounting for the conversion of stock options as a result of the Economic Recovery Tax Act of 1981 Ｇ 経    1981年改正税法の結果として転換されたストック・オプションの会計 Ｇ 経 経
  74. ACRS (Accelerated Cost Recovery System) Ｇ 経    加速原価回収法 Ｇ 経 経
  75. ACRS (accelerated cost recovery system) Ｇ 経    加速償却制度 Ｇ 経 経
  76. ACRS (accelerated cost recovery system) Ｇ 経    加速度原価回収制度 Ｇ 経 経
  77. anemic economic recovery Ｇ 経    景気回復の足取りが重いこと Ｇ 経 経
  78. anemic sub-trend recovery Ｇ 経    潜在成長率を下回る低成長 Ｇ 経 証
  79. anticipated recovery from the financial guarantee Ｇ 経    保証による回収見込額 Ｇ 経 証
  80. autonomous recovery Ｇ 経    自律的な回復 Ｇ 経 経
  81. autonomous recovery Ｇ 経    自立回復 Ｇ 経 証
  82. bad debt recovery Ｇ 経    償却済み債権取り立て益 Ｇ 経 経
  83. before recovery of reinsurance Ｇ 経    出再控除前 Ｇ 経 証
  84. bounce effect of economic recovery Ｇ 経    景気回復による反発の効果 Ｇ 経 経
  85. brisk recovery Ｇ 経    順調な回復 Ｇ 経 証
  86. broad economic recovery plan Ｇ 経    幅広い経済再建計画 Ｇ 経 経
  87. business recovery Ｇ 経    景気の回復 Ｇ 経 経
  88. capex recovery Ｇ 経    設備投資の回復 Ｇ 経 経
  89. capital recovery Ｇ 経    資本回収 Ｇ 経 経証
  90. capital recovery Ｇ 経    資本回収高 Ｇ 経 経
  91. capital recovery allowance Ｇ 経    資本回収引当金 Ｇ 経 証
  92. capital recovery and reinvestment for each basic group of operating assets Ｇ 経    営業用資産の基本グループそれぞれの回収と再投資 Ｇ 経 経
  93. capital recovery factor Ｇ 経    資本回収係数 Ｇ 経 経
  94. capital recovery method Ｇ 経    資本回収法 Ｇ 経 経
  95. Card Recovery Bulletin Ｇ 経    カード無効通知書 Ｇ 経 経
  96. card recovery bulletin Ｇ 経    カード・リカバリー・ブリテン Ｇ 経 経
  97. cash recovery rate Ｇ 経    現金回収率 Ｇ 経 経
  98. China’s economic cycle is now in recovery mode Ｇ 経    中国の景気が回復局面にある Ｇ 経 経
  99. commercial credit recovery Ｇ 経    償却商業貸出金回収 Ｇ 経 経
  100. complete and speedy recovery Ｇ 経    1日も早い全快 Ｇ 経 経
  101. concerns about the faltering recovery Ｇ 経    景気回復の足取りの重さへの懸念 Ｇ 経 経
  102. confidence in Japan’s recovery Ｇ 経    日本の景気回復に対する信認 Ｇ 経 経
  103. consolidated recurring profit recovery Ｇ 経    連結経常損益が利益に転じること Ｇ 経 経
  104. consumer credit recovery Ｇ 経    償却消費者貸出金回収 Ｇ 経 経
  105. continued recovery of one’s sales and profits Ｇ 経    売り上げと利益の回復が続くこと Ｇ 経 経
  106. corporate recovery rate Ｇ 経    企業回収率 Ｇ 経 経
  107. cost recovery Ｇ 経    原価の回収 Ｇ 経 証
  108. cost recovery Ｇ 経    原価回収 Ｇ 経 経
  109. cost recovery basis Ｇ 経    原価回収法 Ｇ 経 経
  110. cost recovery method Ｇ 経    原価回収法 Ｇ 経 経証
  111. cost recovery period Ｇ 経    原価回収期間 Ｇ 経 経
  112. cost-recovery method Ｇ 経    原価回収法 Ｇ 経 経
  113. CRB (card recovery bulletin) Ｇ 経    カード・リカバリー・ブリテン Ｇ 経 経
  114. cycle recovery Ｇ 経    景気の回復 Ｇ 経 経
  115. cyclical recovery Ｇ 経    景気回復 Ｇ 経 経
  116. cyclical recovery in activity and profits Ｇ 経    景気循環要因による景気と利益の回復 Ｇ 経 経
  117. deduct recovery of net investment in machine on capital lease Ｇ 経    差し引き：キャピタル・リースについての機械の純投資額の回収分 Ｇ 経 経
  118. degree of recovery Ｇ 経    回収率 Ｇ 経 経
  119. demand-led recovery Ｇ 経    需要主導型の業績回復 Ｇ 経 経
  120. depreciation capital recovery Ｇ 経    減価償却による資本回収 Ｇ 経 経
  121. depreciation recovery for the year Ｇ 経    当期の減価償却費による回収額 Ｇ 経 経
  122. derail the recovery Ｇ 経    景気回復を妨げる Ｇ 経 証
  123. disaster recovery Ｇ 経    災害復興 Ｇ 経 証
  124. disaster recovery Ｇ 経    災害復旧 Ｇ 経 証
  125. distinct signs of recovery Ｇ 経    明らかな景気回復の兆し Ｇ 経 経
  126. domestic demand recovery Ｇ 経    内需の回復 Ｇ 経 経
  127. durable economic recovery Ｇ 経    息の長い景気回復 Ｇ 経 経
  128. early in a recovery Ｇ 経    景気回復初期 Ｇ 経 経
  129. early recovery Ｇ 経    早期景気回復 Ｇ 経 経
  130. early stages of the recovery Ｇ 経    景気回復の初期 Ｇ 経 経
  131. earnings recovery Ｇ 経    業績の回復 Ｇ 経 経
  132. earnings recovery Ｇ 経    収益の回復 Ｇ 経 経証
  133. economic recovery Ｇ 経    景気回復 Ｇ 経 経証
  134. economic recovery Ｇ 経    経済回復 Ｇ 経 証
  135. economic recovery could be brisk Ｇ 経    景気は急速に回復しよう Ｇ 経 経
  136. economic recovery has not filtered down to the lower tiers of the industry Ｇ 経    景気回復が業界の中層以下には浸透していない Ｇ 経 経
  137. economic recovery plan Ｇ 経    経済再生計画 Ｇ 経 経
  138. Economic Recovery Tax Act Ｇ 経    経済再建税法 Ｇ 経 経
  139. Economic Recovery Tax Act of 1981 Ｇ 経    1981年経済復興税法 Ｇ 経 経
  140. Economic Recovery Tax Act of 1981 Ｇ 経    1981年経済再建税法 Ｇ 経 経
  141. enhanced recovery techniques Ｇ 経    増進回収法 Ｇ 経 経
  142. enthusiastic embrace of the aborted recovery Ｇ 経    景気腰折れの見方が強いこと Ｇ 経 経
  143. ERP (European Recovery Program) Ｇ 経    欧州復興計画 Ｇ 経 経
  144. ERTA (Economic Recovery Tax Act of 1981) Ｇ 経    1981年経済再建税法 Ｇ 経 経
  145. ERTA (Economic Recovery Tax Act) Ｇ 経    経済再建税法 Ｇ 経 経
  146. European Recovery Program Ｇ 経    欧州復興計画 Ｇ 経 経
  147. European Recovery Programme Fund Ｇ 経    欧州復興援助基金 Ｇ 経 経
  148. expected manner of recovery of an asset Ｇ 経    資産の予定回収方法 Ｇ 経 証
  149. expected recovery in a liquidation Ｇ 経    清算時に予想される回収率 Ｇ 経 経
  150. export led recovery Ｇ 経    輸出主導型の景気回復 Ｇ 経 経
  151. export-led recovery Ｇ 経    輸出主導型の景気回復 Ｇ 経 経
  152. factors which point to a reasonable recovery Ｇ 経    かなりの業績回復を期待させる材料 Ｇ 経 経
  153. faltering recovery Ｇ 経    景気回復のふらつき Ｇ 経 経
  154. Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act Ｇ 経    金融機関改革回復施行法 Ｇ 経 経
  155. Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act Ｇ 経    S&L救済法 Ｇ 経 経
  156. Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act of 1989 Ｇ 経    1989年金融機関改革回復施行法 Ｇ 経 経
  157. Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act of 1989 (FIRREA) Ｇ 経    1989年金融機関改革回復施行法 Ｇ 経 経
  158. FIRREA (Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act of 1989) Ｇ 経    1989年金融機関改革回復施行法 Ｇ 経 経
  159. FIRREA (Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act) Ｇ 経    S&L救済法 Ｇ 経 経
  160. full recovery of the US subsidiary Ｇ 経    米国子会社業績の全面回復 Ｇ 経 経
  161. full scale recovery in one’s business Ｇ 経    業績が完全に回復軌道に乗ること Ｇ 経 経
  162. full-scale recovery Ｇ 経    本格的な回復 Ｇ 経 経
  163. fund recovery Ｇ 経    投資回収 Ｇ 経 証
  164. further evidence of economic recovery Ｇ 経    景気回復を示す新たな指標 Ｇ 経 経
  165. future recovery Ｇ 経    将来の回収 Ｇ 経 証
  166. gain on recovery of claims Ｇ 経    債権取立益 Ｇ 経 証
  167. global recovery Ｇ 経    世界の回復 Ｇ 経 証
  168. global recovery Ｇ 経    世界的な景気回復 Ｇ 経 証
  169. Housing and Economic Recovery Act of 2008 Ｇ 経    2008年住宅公社支援法 Ｇ 経 経
  170. housing recovery Ｇ 経    住宅建設部門の景気回復 Ｇ 経 経
  171. initiate the momentum for an economic recovery Ｇ 経    景気回復を主導する Ｇ 経 証
  172. insurance recovery Ｇ 経    保険による回収 Ｇ 経 証
  173. inventory recovery Ｇ 経    インベントリー・リカバリー Ｇ 経 経
  174. investment recovery Ｇ 経    投資回収 Ｇ 経 経証
  175. Japan’s recovery remains too fragile Ｇ 経    景気回復はまだ足元がおぼつかない Ｇ 経 経
  176. jobless recovery Ｇ 経    雇用なき回復 Ｇ 経 証
  177. jobless recovery Ｇ 経    雇用の悪化を伴う回復 Ｇ 経 証
  178. K shaped recovery Ｇ 経    K字型の回復 Ｇ 経 証
  179. leading economy recovery Ｇ 経    景気回復の原動力 Ｇ 経 経
  180. level usually associated with an enduring recovery Ｇ 経    回復局面における通常の水準 Ｇ 経 経
  181. limited recovery Ｇ 経    ある程度の景気回復 Ｇ 経 経
  182. liquidity continues to argue for a recovery Ｇ 経    マネーサプライは引き続き景気回復を示すものになっている Ｇ 経 経
  183. loss recovery Ｇ 経    損失回収率 Ｇ 経 経
  184. loss recovery ratio Ｇ 経    損失回収率 Ｇ 経 証
  185. MACRS (modified accelerated cost recovery system) Ｇ 経    修正加速度原価回収制度 Ｇ 経 経
  186. manner of recovery or settlement Ｇ 経    回収又は決済の態様 Ｇ 経 証
  187. market recovery Ｇ 経    市況回復 Ｇ 経 証
  188. mild recovery in international bonds Ｇ 経    国際的な債券相場の穏やかな回復 Ｇ 経 経
  189. mild third quarter recovery Ｇ 経    穏やかな回復がみられた第3四半期 Ｇ 経 経
  190. moderate recovery Ｇ 経    緩やかな回復 Ｇ 経 証
  191. modest recovery Ｇ 経    穏やかな回復 Ｇ 経 経
  192. modest recovery Ｇ 経    穏やかな景気回復 Ｇ 経 経
  193. modest recovery Ｇ 経    緩やかな回復 Ｇ 経 証
  194. modest recovery in residential construction Ｇ 経    住宅建設の穏やかな回復 Ｇ 経 経
  195. modified accelerated cost recovery method (MACRS) Ｇ 経    修正加速償却法 Ｇ 経 証
  196. modified accelerated cost recovery system Ｇ 経    修正加速原価回収法 Ｇ 経 証
  197. modified accelerated cost recovery system Ｇ 経    修正加速償却制度 Ｇ 経 経
  198. modified accelerated cost recovery system Ｇ 経    修正加速度原価回収制度 Ｇ 経 経
  199. Modified Accelerated Cost Recovery System (MACRS) uses double the straight-line percentage Ｇ 経    修正加速償却制度(MACRS)では、定額法の比率の2倍の数字を使う Ｇ 経 経
  200. most reasonable hopes of ultimate earning recovery Ｇ 経    最も妥当と思われる収益回復期待 Ｇ 経 経
ツイート