Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典

1. squeeze 訳    あてる  からみつく  ぎゅっと握る  ぎゅっと絞る  ぐしゃっとつぶれる  すれすれに動く  せびる  にぎりしめる  ひと押し  もぐりこむ  もぐり込ませる  もむ  握る  引き出す  引く  引っ張る  押し出す  強く握る  絞めつける  載せる  体を押し込む  締めつける  入る  閉じる  抱きしめる  力をこめる 翻訳訳語
2. squeeze Ｇ 経    （売り方の）締め上げ Ｇ 経 証
3. squeeze Ｇ 経    スクイーズ Ｇ 経 証
4. squeeze in margins Ｇ 経    利ざやの縮小 Ｇ 経 経
5. squeeze in the repo market Ｇ 経    レポ市場の需給逼迫 Ｇ 経 経
6. squeeze on gross profit margins Ｇ 経    粗利益率が低下すること Ｇ 経 経
7. squeeze on loan margins Ｇ 経    預貸利ざやの縮小 Ｇ 経 経
8. squeeze on margins Ｇ 経    利益率の低下 Ｇ 経 経
9. squeeze on metal prices Ｇ 経    金属価格の下落 Ｇ 経 経
10. squeeze on one’s cash flow Ｇ 経    キャッシュフローが圧迫されること Ｇ 経 経
11. squeeze on prices Ｇ 経    価格下落 Ｇ 経 経
12. squeeze on private institutions Ｇ 経    民業圧迫 Ｇ 経 経
13. squeeze on the corporate sector’s return on assets Ｇ 経    企業セクターの資産利益率の低下 Ｇ 経 経
14. squeeze on the real economy Ｇ 経    実体経済に与える打撃 Ｇ 経 経
15. squeeze out Ｇ 経    スクイーズアウト Ｇ 経 証
16. a gentle squeeze was being seen in the deal Ｇ 経    今回の起債では若干の空売りの踏み上げも見られた Ｇ 経 経
17. bear squeeze Ｇ 経    ベア・スキュイーズ Ｇ 経 証
18. bear squeeze Ｇ 経    売り手の手枷 Ｇ 経 証
19. bear squeeze Ｇ 経    踏み上げ Ｇ 経 経
20. bear squeeze market Ｇ 経    踏み上げ相場 Ｇ 経 証
21. bear-squeeze Ｇ 経    踏み上げ相場 Ｇ 経 経
22. credit squeeze Ｇ 経    金融引締め Ｇ 経 証
23. credit squeeze Ｇ 経    金融引き締め Ｇ 経 経
24. delivery squeeze Ｇ 経    踏み上げ相場 Ｇ 経 経
25. delivery squeeze fears Ｇ 経    踏み上げ相場に対する恐れ Ｇ 経 経
26. effective way to squeeze out costs and redundancy Ｇ 経    コストと余剰設備を減らすための効果的な方法 Ｇ 経 経
27. fear of a delivery squeeze Ｇ 経    踏み上げ相場への懸念 Ｇ 経 経
28. fiscal squeeze Ｇ 経    金融引締め Ｇ 経 証
29. liquidity squeeze Ｇ 経    流動性の逼迫 Ｇ 経 経
30. margin squeeze Ｇ 経    利ざや縮小 Ｇ 経 経
31. margin squeeze Ｇ 経    利益率低下 Ｇ 経 経
32. profit squeeze Ｇ 経    利益圧迫 Ｇ 経 経
33. risks of a squeeze on earnings Ｇ 経    業績が悪化するリスク Ｇ 経 経
34. severe profit squeeze that faced Japanese enterprises Ｇ 経    日本企業の収益が厳しく圧迫されていたこと Ｇ 経 経
35. sharp net-interest-margin squeeze Ｇ 経    預貸利ざやの急激な縮小 Ｇ 経 経
36. short squeeze Ｇ 経    ショート・スクイーズ Ｇ 経 証
37. short squeeze Ｇ 経    踏み上げ Ｇ 経 経証
38. short-squeeze Ｇ 経    踏み上げ Ｇ 経 経
39. short-squeeze in the X-year Treasury notes Ｇ 経    X年物米国債の踏み上げ相場 Ｇ 経 経
40. squeeze-mold techniques Ｇ 経    スクィーズ・モルド工法 Ｇ 経 経
41. to be facing a margin squeeze Ｇ 経    利ざや縮小に直面している Ｇ 経 経
42. to compensate for a squeeze in margins resulting from a rise in interest rates Ｇ 経    金利上昇による利ざやの縮小をカバーする Ｇ 経 経
43. to face a margin squeeze Ｇ 経    利益率低下に見舞われる Ｇ 経 経
44. to fear a liquidity squeeze Ｇ 経    流動性の逼迫を心配する Ｇ 経 経
45. to feel a modest squeeze beginning from both costs and end-users Ｇ 経    コストとエンド・ユーザーの両面からある程度の圧力を感じる Ｇ 経 経
46. to mitigate the currency squeeze on margins and profits Ｇ 経    円高による利益率と利益への影響を緩和する Ｇ 経 経
47. to mitigate the squeeze on market share and export volumes Ｇ 経    市場シェアと輸出数量への打撃をやわらげる Ｇ 経 経
48. to result in a squeeze Ｇ 経    踏み上げ相場になる Ｇ 経 経
49. to see early signs of a renewed squeeze from large companies on small companies Ｇ 経    大企業によって中小企業の利益が圧迫される兆候が出ている Ｇ 経 経
50. to squeeze audio and video information Ｇ 経    視聴覚情報を圧縮する Ｇ 経 経
51. to squeeze economic activity Ｇ 経    経済活動を圧迫する Ｇ 経 経
52. to squeeze excess liquidity out of the financial system Ｇ 経    金融システムから過剰流動性を吸収する Ｇ 経 経
53. to squeeze government investments in infrastructure, education, and research and development out of the budget Ｇ 経    インフラ、教育、研究開発への投資が削られている Ｇ 経 経
54. to squeeze margins Ｇ 経    利ざやを圧迫する Ｇ 経 経
55. to squeeze margins Ｇ 経    利益率を押し下げる Ｇ 経 経
56. to squeeze out liquidity from the financial system Ｇ 経    金融市場から過剰流動性を吸い上げる Ｇ 経 経
57. to squeeze out smaller competitors Ｇ 経    小企業を締め出す Ｇ 経 経
58. to squeeze out wage inflation Ｇ 経    賃金インフレを抑える Ｇ 経 経
59. to squeeze profit margins Ｇ 経    利益率を圧迫する Ｇ 経 経
60. to squeeze profits Ｇ 経    利益を圧迫する Ｇ 経 経
61. to squeeze the farmers as much as possible Ｇ 経    農家からできるかぎり多くをしぼり取る Ｇ 経 経
62. to sustain a tight squeeze on short-term interest rates Ｇ 経    引き続き短期金融市場をきつめに調節する Ｇ 経 経
63. funding squeezes usually originate overnight Ｇ 経    資金調達コストの上昇は通常、翌日物で起こる Ｇ 経 経
64. oil-supply squeezes Ｇ 経    原油の需給逼迫 Ｇ 経 経

ツイート